ansible/base: Friendly loop indexes when setting adduser options