ansible/base: Add network tasks, set congestion control options