ansible: file names and locations cleanup