base: Use with_dict for editing adduser.conf