http://nuwiki.openwrt.org/oldwiki/rrdtrafficwatch
http://oss.oetiker.ch/rrdtool/tut/rrd-beginners.en.html
http://oss.oetiker.ch/rrdtool/prog/rrdlua.en.html
http://www.tecgraf.puc-rio.br/~diego/professional/luasocket/
http://lua-users.org/lists/lua-l/2008-07/msg00460.html