+- "Beurlaubung" kommt sonst nirgendwo vor, sollte man auf Ruhendstellung ändern. Intention ist aber erkennbar und der Satz ist eh überflüssig da Schiedsgericht für alles angerufen werden kann.
+- Beschränkung auf 6 Monate ist zwar im selben Absatz wie einseitige Ruhendstellung, könnte aber so mißverstanden werden dass es auch normale Ruhendstellung betrifft. Im Zweifelsfall müssen Leute nach 6 Monaten neu beantragen.
+- Antrag auf Beendigung Ruhendstellung kann auch für einseitige Ruhendstellung gestellt werden, wird dann halt abgelehnt.
+